24/11/5 TIFFJP 「今日の空が一番好き、とまだ言えない僕は」
有幸觀影(guān yǐng)了，看完后很久都找不到(bú dào)合適的詞匯去描述視覺的沖擊(chōng jī)與心靈的震撼。要我說，這是(zhè shì)一部每個人都能在里面找到(zhǎo dào)共鳴的作品。有關(guān)成長、孤獨、人與(yǔ)人之間的關(guān)系、生與死。
薄薄的身形、 微微(wēi wēi)遮住眼睛的劉海、與外界默默反抗(fǎn kàng)的藍色陽傘，小西的孤獨被利久(lì jiǔ)演活了。青年人的成長總伴隨著(zhe)疼痛與掙扎，但緊接晴空的傾盆大雨(qīng pén dà yǔ)也依舊會再次放晴，成長路上無論多么(duō me)失落、痛苦也依舊能夠重新振作。
祖母(zǔ mǔ)的去世，與櫻田的相遇，さっちゃん的告白(gào bái)，以及櫻田父親的信……都在不斷(bù duàn)改變著小西的心境。
把握當(dāng)下，最(zuì)喜歡今日的天空是一直貫穿著(zhe)整部作品的主題。很高興能夠見證(jiàn zhèng)小西的成長。也很榮幸能夠欣賞(xīn shǎng)到利久如此精湛的演技。
印象最(zuì)深刻的除了兩個視覺沖擊的場景(chǎng jǐng)之外，還有最后小西不合時宜的告白。
家人(jiā rén)也好，朋友也好，戀人也好，“我”和“你(nǐ)”之間的關(guān)系，只需要用當(dāng)事人能(néng)理解的語言來表達就可以了(le)。就像さっちゃん曾說，“我把‘幸福（幸(xìng)せ）’讀成‘さらせ‘，’喜歡（好き）‘讀成’このき‘。是因為想(xiǎng)早點傳達’幸?！攵嗷c時間?傳達’喜歡‘”。
先前(xiān qián)的小西也是這么認(rèn)為的，但(dàn)此刻的他意識到，“喜歡上一個(yí gè)人的纖細，不過是用來掩飾膽小(dǎn xiǎo)的自己的借口”。
在這樣的時刻(shí kè)一股腦地傳達喜歡，初看覺得不合時宜，但(dàn)恰恰正是這份不合時宜印證了小西的(de)成長。以及，原來“我喜歡你”這么簡單(jiǎn dān)的話語背后，包含著這么多想與(yǔ)對方共處的細節(jié)，這么多想與對方(duì fāng)共度的未來，總覺得讓人好(hǎo)動容。
明年4月公開上映的時候，一定(yí dìng)要再去電影院好好欣賞一下這部(zhè bù)優(yōu)秀的作品，入選東京國際電影節(jié)當(dāng)之無愧?。ǜ??(gēng xīn)25/3/30関西CPプレミア又看了三場，也算兌現(xiàn)(duì xiàn)承諾了?????）
那段告白對著小說原文(yuán wén)簡單翻譯了一下，應(yīng)該不算劇透，請伴(qǐng bàn)著Spitz的《初戀クレイジー》往下讀：
（謝謝，果然非常柔軟(róu ruǎn)。不出所料，今后的人生，我想和櫻田(yīng tián)一起生活，和這些皺紋一起，想增加(zēng jiā)同櫻田一起度過的歲月。并且，我希望(xī wàng)沒有人會比我和櫻田相遇的(de)歲月更長。那個時候臉上可能會生出(shēng chū)別的皺紋，我也愛??那皺紋。真的(zhēn de)來我老家了，幫你撣掉(diào)身上的灰塵，不過我知道櫻田肯定(kěn dìng)會在看到那頂俄羅斯帽似的灰塵(huī chén)時對我說‘撣不掉的(de)，留著吧’。畢竟我們的價值觀如此相似(xiāng sì)。我知道在祭壇???前說這些話(huà)是不對的。但是，さっちゃん曾和我(wǒ)說‘要不要我偷聽你告白幫(bāng)你檢查一下啊’。所以我現(xiàn)在才敢(gǎn)說這些，我知道她絕對在偷聽(tōu tīng)檢查著。不過我還沒說出那句話?，F(xiàn)在(xiàn zài)還是助跑。助跑結(jié)束了，終于可以說出(shuō chū)那句話了。真的和さっちゃん說的一樣，如果(rú guǒ)不啰啰嗦嗦地說，是到不了那個地方(dì fāng)的。怎么回事啊，這種感覺。一想到櫻田(yīng tián)，我就想撓亂自己的頭發(fā)(tóu fà)。為什么我會想攻擊自己呢？或許這是(zhè shì)為了擁抱??櫻田而產(chǎn)生的力量……真是(zhēn shì)一派胡言。但是沒有其他發(fā)泄的方式了(le)，只好把自己的耳朵和頭發(fā)弄(nòng)得亂七八糟。櫻田讓我變得這么奇怪(qí guài)也太厲害了。雖然不知道為什么(wèi shén me)，但我想和你一起在傍晚(bàng wǎn)散步。夕陽不是照在臉上，而是照(zhào)在背上。然后，看著拉長的影子??，比(bǐ)誰的更長。我想和你在(zài)步入社會后，下班約著見面，一起(yì qǐ)吃晚飯，再比較誰的公文包更重。欸(āi)？這到底是在說什么？但是現(xiàn)在(xiàn zài)，我非常開心。能繼續(xù)向櫻田傳達(chuán dá)話語的人生對我來說已經(jīng)足夠(zú gòu)了?！医K于明白了，我的歸處(guī chù)，就是在櫻田身邊，也只能是那里(nà lǐ)。就像云只能待在天空一樣(yī yàng)，我只能待在櫻田身邊。我本想(xiǎng)多花點時間?告訴你“このき”就是“喜歡（好き）”。但是(dàn shì)不能再浪費時間?了。少說一個字也(yě)無法傳達。所以要用正確的日語(rì yǔ)表達……助跑已經(jīng)做得夠多了，已經(jīng)可以(kě yǐ)說了?。?
《初戀クレイジー》一曲終了。
周圍陷入(xiàn rù)寂靜。
“我喜歡你?！?
